thần mộng

Học thuật
Thân thiện
Définition

Nom masculin: - Rêve inspiré par une divinité : Un songe ou un rêve qui est envoyé ou soufflé par une divinité, souvent considéré comme un message ou une prophétie.

Exemples d'utilisation
  • Nom masculin :
    • Kiều tin vào thần mộng của Đạm Tiên. (Kiều croit au rêve inspiré par une divinité de Đạm Tiên.)
    • Trong thần mộng, nàng nhận được lời hẹn ước. (Dans le songe insufflé par une divinité, elle reçut une promesse.)
Utilisations avancées
  • Ce terme est principalement utilisé dans un contexte littéraire ou poétique, en particulier en référence à la littérature classique vietnamienne comme de Nguyễn Du. Il décrit un rêve prophétique d'origine divine, souvent porteur d'un message crucial pour le destin d'un personnage.
Variantes et mots apparentés
  • Chiêm bao / Giấc mơ (nom) : Rêve (terme général, non spécifiquement d'origine divine).
  • Ác mộng (nom) : Cauchemar.
  • Báo mộng (verbe) : Apparaître en rêve pour délivrer un message (littéralement "annoncer par un rêve").
Synonymes
  • Songe prophétique : Rêve prophétique.
  • Rêve divinatoire : Rêve qui prédit l'avenir.
Expressions idiomatiques liées
  • Nằm mơ thấy : Rêver de (quelque chose ou quelqu'un) - expression courante.
  • Điềm báo trong mơ : Présage dans un rêve.
  1. songe insufflé par une divinité.